domingo, 29 de abril de 2012

OJAKGYO BROTHERS

OJAKGYO BROTHERS




Título original:   오작교 형제들  Título em inglês: Ojakgyo Hyungjedeul 
Também conhecido como:   Ojakkyo Brothers / The Brothers of the Ojakgyo 
Gênero:  Romance, Família

Total de capítulos: 58
Canal: KBS2
Período de transmissão: 06 de Agosto 2011 a 19 de Fevereiro 2012 
Direção:   Ki Min Soo  


Sinopse:
É sobre a história de uma família com quatro filhos que vivem junto com seus parentes em uma fazenda perto de Seul. Hwang Tae Hee é o terceiro filho e um policial que se apaixona por uma garota chamada Baek Ja Eun. Baek Ja Eun é uma jovem mulher arrogante que só acredita em sua bela aparência onde tem um mal hábito de incendiar-se com a raiva.
Além desse drama ter muitos episódios para felicidade geral de fãs de Doramas, também conta com vários artistas ilustres e claro... Gatos! Tem a ex-vilã de You're Beautiful, sempre achei ela linda e agora como protagonistas, vamos ver o que apronta! 
Com vocês Ojakgyo Brothers espero que gostem.



Elenco:

Uee como, Baek Ja Eun

Joo Won como, Hwang Tae Hee


Ryu Soo Young como, Hwang Tae Bum


Choi Jung Yoon como, Cha Soo Young



OJAKGYO BROTHERS
















Ojakgyo (오작교) conta a lenda da ponte formada por corvos e pregas que uniu os amantes separados, o vaqueiro e a tecelã. Traduzido literalmente, é a Ponte dos Corvos e Magpies; 오작 (乌 鹊 em Hanja).






98 comentários:

  1. Agora fiquei interessada em assistir esse drama. ;)

    Aceito sim a parceria!
    http://cantinhodosdramas.blogspot.com.br

    Irei agora mesmo te adicionar! ;)

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Mari :D
    É esse drama promete !!!! Adicionada também linda !!' (^.^)

    ResponderExcluir
  3. PESSOAS LINDAAAAS...EU ADOREI SABER QUE SOU PARCEIRA DE VCS, EU CRIEI UM BANNER E COLOQUEI NO MEU BLOG TB, CASO VCS NÃO GOSTAREM VCS PODEM FALAR VIU?? E DETALHE MTO IMPORTANTEEE PASSO POR AQUI TODOS OS DIAS PARA SABER DAS NOVIDADES...ADORO O BLOG SARANGHEE ASIA É REALMENTE MTOOOOOOOOOO DEZ..MIL...BJAOOOO ADOROOO²

    ResponderExcluir
  4. Adorei Araceli !! Muito fofo da sua parte rsrs' Adorei rsrs!!' Pois é, o nosso banner não saiu ainda, mas gostei desse!!' rsrs
    Ahhh que ótimo!! Muitas novidades pretendemos postar por aqui .
    Obrigada linda! Uma ótima noite pra você (^.^)

    ResponderExcluir
  5. Esse drama estou louca pra ver,
    obrigada por pegarem ele para traduzir.

    Adorei o mv com a música Battlefield.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. De nada Manu!! Você amar mais ainda pode apostar ;)

      Beijinhos (^.^)

      Excluir
  6. O que? 58? eu morrrooooo, nunca vou ter esse espaço todo, OMG, vou a falencia, kkkkk, parece ser bem divertido e cheio de gente barraqueira, kkkkk

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também levei um susto... (risos)
      Esse povo discuti por tudo, estou terminado alguns episódios pra postar de vez.. Mas é muito hilário!!

      Excluir
  7. eu tava louca pra vê esse dorama obrigada por traduzir

    ResponderExcluir
  8. Queria muito ver esse drama *--* , mais como tem muito episódios acredito que será difícil. será que ainda vão traduzir ?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie Andreia sim sim! Colocamos ele em 'pausa', mas estamos traduzindo breve postaremos os episódios aqui!! O drama está e é ótimo!!

      Beijinhos

      Excluir
  9. Só pra avisar que o episodio 2 em rmvb esta dando link off "File Not Found or Deleted / Disabled due to inactivity or DMCA".
    Obrigada por mais um novo episodio.

    ResponderExcluir
  10. É verdade vou tentar arrumar por aqui... Mas enquanto isso, tem o em Avi pessoal !
    De nada meus lindos e um bom fim de semana!! (^.^)

    ResponderExcluir
  11. Ai, eu não acredito! Vocês vão mesmo traduzir o dorama??

    Estou louca para assisti-lo, ainda mais depois de ver Joo Won em Bridal Mask!

    ResponderExcluir
  12. depois de ver Bridal Mask! , tenho q assistir os doramas com joo won.falando nisso , o Episódio 02 Avi está off.vcs poderiam arrumar se não foir pedir muito??bjkaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aiiin que lindo!! Ele é mesmo uma coisa de boa, alias tudo de bom!!!
      Sim, sim, arrumo sim! Depois posto aqui então :)

      Beijinhoos (^.^)

      Excluir
  13. brigadao viu...nao vejo a hr de acompanhar mais um dorama com joo won.bjusssssssssssssss

    ResponderExcluir
  14. Nossa, esse dorama é enorme.
    Mas obrigada por traduzir.
    Fighting!!! Tenho certeza que será um trabalho incrível!

    ResponderExcluir
  15. eu vou assistir , pra ver se é bom , primeira vez que estou nesse fansub ^^
    oi gente

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiie Ycaro é muito bom, tenho certeza que vai gostar e seja muito bem vindo!! :)

      Excluir
    2. brigado , pode ter certeza eu eu gostarei , pois os atores são demais hehehe ^^
      abraços e brigado de novo !><

      Excluir
  16. gente , por que foi pausado ...ahhh queria tanto assistir
    mas tudo bem ...fighting ^^

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Na verdade Ycaro ele tinha sido traduzido, foi traduzido só que estamos esperando a posição de um fansub que fiz parceria. Mas pode ter certeza que voltará em breve sim!!! (^.^)

      Excluir
  17. ficarei esperando ansiosamente , fighting ^^
    eu amo o trabalho de voces ><

    ResponderExcluir
  18. Tava louca atrás desse drama.
    Vi umas cenas mega fofas no youtube e fiquei louca...rsrsrs
    Obrigada por traduzirem.
    Já tô baixando.
    E por favor não parem de traduzi-lo, eu sei que o drama é ENORME e tbm sei que dá um trabalho gigantesco o processo de tradução.
    Muito obrigada por nos trazer esse drama maravilhoso e pelo trabalho incrivel de vocês!
    Força Equipe!!

    ResponderExcluir
  19. quero muuuuuuuuuuito assistir, mas está parado?
    vai voltar? quando? plx galera.
    admiro o esforço de vc, sempre FIGHTING!!!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiie Carlinha!! Vamos continuar sim, e calma não é promessa de político (risos) É que tivemos uns probleminhas, mas logo postaremos vários episódios de uma vez só (risos) É um drama muito, muito bom!! Você vai gostar!!

      Att,

      Lara

      Excluir
  20. ah, eu preciso muuuuuuito assistir esse drama inteiro T.T Eu vi uns MVs no YT que me deixaram curiosa pra assistir, e eu preciso dele ç.ç preciso ver o Joo Won arrasando nos dramas de novo u.u necessito dele, se é que me entendem KK Tem uma ideia de quando vai voltar? :/ Eu queria ver todo ele agora que tô de férias...

    ResponderExcluir
  21. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  22. Aaah, estou louca para assistir esse drama! Primeira vez que entro nesse site, mas já ganharam meu respeito pelo esforço de traduzi-lo, pois sei que não é fácil, viu?! Haha
    Parabéééns! ;D

    ResponderExcluir
  23. quero muito ver este drama , quando é que vcs lançarão mais ep´s? não desistam deste drama please!!!!1

    ResponderExcluir
  24. Aaaaah muito obrigada *---* de coração mesmo \o/

    ResponderExcluir
  25. Muito muito obrigado mesmo por traduzir esse drama, você não sabe como fiquei feliz, espero que você continue esse ótimo trabalho,é força pra traduzir esses 58 episódios.

    ResponderExcluir
  26. DESBLOQUEIA LOGO O EPISODIO 3, TO MUITO ANSIOSAAAA! ♥

    ResponderExcluir
  27. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Muito Obrigado.

    ResponderExcluir
  28. AAAAAAH MUITO OBRIGADA! ESSA DRAMA É MUITO BOM, CONSEGUIREI VER ATÉ O FIM (AGORA SÓ FALTA 55, AE AE KKKKKK). OBRIGADA, BEIJOS

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiie Larissa!!!! De nada :)
      Sim! Sim! Eu estou amando legendar esse drama!!!! Os diálogos são muito inteligentes, além dos personagem, história... e claro o casal chave: Tae Hee e Ja Eun *.*

      Yeaaaaah!! Só + 55!! uhuuul (risos)

      Excluir
  29. Oi gente, então, gostaria de ajudar vocês a traduzir esse dorama! Sei que é gigante, não vi ainda, e por isso mesmo acho que seria legal ajudar. Não traduzi outros doramas, mas como acompanho há tempo o trabalho de muitos fansubs, gostaria de contribuir. O que vcs acham? Não sei com base em quais legendas vocês traduzem, se vcs conseguem ela em espanhol ou inglês com os tempos certos, mas, poderíamos conversar, hein? xD
    Me mandem um e-mail: anapaula.michels@gmail.com
    Beijo!!!

    ResponderExcluir
  30. Por favor, não parem de legendar. Agora eu não to podendo baixar (meu PC ta super pesado), mas assim que puder vou baixar. Obrigado =)

    ResponderExcluir
  31. OH MEU DEUS, estou tão ansiosa pelo próximo episodio, Fighting.

    ResponderExcluir
  32. cade o resto dos episódios ? =/

    ResponderExcluir
  33. eu estou amando , realmente fiquei feliz por terem voltado a legenda-lo ^^
    fighting e amo o trabalho de voces rsrs

    ResponderExcluir
  34. Tô louca pra assistir esse drama! Vou esperar ter mais alguns eps legendados pra começar a baixar :)
    Fighting!!!

    ResponderExcluir
  35. Se tiver como hospedar no Mega, ficaria melhor. Fighting!! Ótimo drama :D

    ResponderExcluir
  36. Otimo este drama! Obrigado por legendarem!

    ResponderExcluir
  37. muito bom esse drama! Obrigado por estarem legendando esse drama!!!

    ResponderExcluir
  38. Poderiam me informar quando saira o proximo ep?

    ResponderExcluir
  39. http://isabellymsd.blogspot.com.br/
    pra morrer de rir!

    ResponderExcluir
  40. eu toh muuuuuuuuuuuito feliz em saber q esse dorama está sendo legendado.faz muuuuuito tempo q procuro por ele e só achei aki e nao perdi tempo em baixa-lo.bastante ansiosa por mais, pois ver joo won em cenas eh maravilhoso.e esse dorma eh hilarioooooooo...bjusss

    ResponderExcluir
  41. putz, vc pretende legendar upar [assim q fala?]esse dorama com outro servidor alem do 4shared?

    ResponderExcluir
  42. vcs não vão legendar o outro não?

    ResponderExcluir
  43. não consigo baixar o epi 5 :////

    ResponderExcluir
  44. Cadê o 6 =/, vou chorarrrr... Sei que não é fácil legendar e o tempo de vocês e curto mas bora lá galera, Força! XD

    ResponderExcluir
  45. Oie...amo o trabalhon de vcs...quando sairá o próximo episódio??????

    ResponderExcluir
  46. AFFFFFF que raiva quero ver a UEE pfvr né gostei do drama e agora não legendam o 6?Que injusto

    ResponderExcluir
  47. Que bom que estão gostando!!!! *--*
    Pessoal o episódio 6 vai ser lançado segundo o calendário do mês de Abril clique aqui depois tem o calendario ->
    (http://sarangheeasia.blogspot.com.br/2013/03/feliz-pascoa.html) pelos motivos citados anteriormente.

    Desde já agradeço

    Lara (:

    ResponderExcluir
  48. Que feliz semana que vem EBAAAAA

    ResponderExcluir
  49. POR FAVOR suba os outrosssss episódiossss !!!!!! ANSIOSAAAAA D +

    ResponderExcluir
  50. fiquei interessada no drama...vocês irão continuar traduzindo? pois não vejo o resto dos episódios.

    ResponderExcluir
  51. muito obrigado por traduzir! eu nem da nada pelo drama, mas ao ver os primeiros episódios eu amei *---*
    ja tô apaixonada pelo Joo Won!! *---*
    obrigado mesmo SARANGHEE VCS SARANGHEE ASIA xD

    ResponderExcluir
  52. Obrigada por mais um episódio!!! Valeuuuuuu! *_________*

    ResponderExcluir
  53. Sou viciada em doramas com muitos episodios!! Já toh baixando!
    Obrigada por traduzireeem!! =DD

    ResponderExcluir
  54. Vocês não irão publicar episódios em rmvb ou mp4 mais não?? (OBS.: não disse isso em tom agressivo...)

    ResponderExcluir
  55. Ç_Ç Por favor, continuem legendando. <333

    ResponderExcluir
  56. Obrigada gente, muito obrigada pelo projeto!!! *____________*

    ResponderExcluir
  57. Obrigado pessoal por este drama maravilhoso!

    ResponderExcluir
  58. Esse drama parece ser muuuitooo legal, e ainda com 58 episódios??surtei rssss, olha quero dar o parabéns à toda equipe empenhada, eu sei que não é fácil não, muito obrigada mesmo viu pessoal, um abraço!!

    ResponderExcluir
  59. Gente, quanto tempo sem vir aqui.
    Trabalhos de faculdade, trabalho pra pagar a faculdade
    e provas
    I'm dying kkkkk
    Obrigado pessoal, estou tão feliz que eu poderei ver já tantos episódios traduzidos
    e graças a vocês.

    ResponderExcluir
  60. Estou curiosa vcs vão traduzir 58 eps?????
    *o*
    Tomara

    ResponderExcluir
  61. Oiii, eu não to conseguindo baixar, nem assistir o episodio 9, como faço?

    ResponderExcluir
  62. quando vão voltar a traduziir??? desculpe a asiedade mas faz teeeeempo que espero pra ver esse drama!! he he he todos dizem ser oótimo.
    obg por traduzirem.

    ResponderExcluir
  63. amo esse dorama e 50 episódios não e fácil estou muito ansiosa pelos próximos capítulos quando vão postar? obrigado por estarem traduzindo!

    ResponderExcluir
  64. Não acreditoooo, que surpresa boa!! Nossa esse drama deve ser muito bom, estou super curiosa, parabéns pela escolha e muito obrigada pessoal pelo trabalho todo que sempre realizam, um abraço!!

    ResponderExcluir
  65. Obrigada pelo trabalhooooo!!! xD
    Não desistam!!!

    ResponderExcluir
  66. Ah... Fighting! Quero mutio ver esse drama
    falaram super bem dele *-*

    ResponderExcluir
  67. Pena que vendo no próprio 4shared, a legenda não aparece... =/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Falo do episódio 1, pq os outros eu vi agora q a legenda aparece.

      Excluir
  68. Gostei deste ddrama, já tem ele todo? Tem ele em outro sitte/blog?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ele todo não tem :( esse foi o unico site que encontrei

      Excluir
  69. Ooi.
    OMG!! É o unico site q eu achei em português, estou completamente ansiosa por esse drama, parece ser muito perfeito.
    Obrigado por estarem traduzindo, adoro o trabalho de vocês.
    O resto dos eps. vai demorar?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiiie lindonaaa.. ainda estou sem net... kkkk dai pode demorar a sair os episódios mas não desistiiii kkk
      Logo logo posto o episodio 11 !!!!!!!

      Beijãoooooooo

      Excluir
  70. Olá pessoal voces poderiam postar em RMVB ou MP4 os ep tambem?
    Se podder no mega ! E muito bom de baixaar lá!

    ResponderExcluir
  71. Ou se voces ppoder postar a legenda separa do video pra eu baixar a legenda aque e baixar o video em outro lugar onde o formato e tamanho seja menor !
    Abradeço


    Muito obrigado pelo projeto

    ResponderExcluir
  72. ola quando vocês vão postar mais episodios?

    grata desde já.

    ResponderExcluir
  73. Sou louca pra ver esse drama, mais não consigo fazer download pelo 4shared, mais vou continuar tentando.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie Desnise com nenhum link??? Vou dar uma checada nos links :D

      Excluir
  74. Ai, que maravilha. Sempre quis ver dramas longos. Esse ator é muito bom. Adorei a sinopse. Louca para ver!

    ResponderExcluir
  75. Vcs não pararam de traduzir não, neh?! Fighting gente!
    Toh passando vibrações. amo doramas longos. Toh ansiosa pra ver esse!! *-----*

    ResponderExcluir
  76. Você começaram em abril de 2012 e ainda no ep 11? :S estou esperando tanto por esse drama, pretentem acabar quando? 2015? É serio pessoal do sarangheeasia, eu agradeço muito que estão traduzindo mas vocês também sabem a agunia que todo mundo tem... por favor continuem trabalhando duro. E outra coisa, eu baixei KMplayer só p poder assistir, mas de qualquer forma dá erro. Eu não sei mais o que fazer, vocês podem colocar tudo no 4shared? fica muito mais facil e simples, por favor ^^

    ResponderExcluir
  77. POR FAVOR, continuem legendando! *-* TO querendo ver esse dorama séculos. >.<'
    Fighting! \o

    ResponderExcluir
  78. Li a sinopse desse drama e achei uma ótima......um pouco longa, mas, é até melhor, a gente se diverte por mais tempo.......continuem as traduções okay??!!!...........doramáticos fanáticos agradecem de coração.....

    ResponderExcluir
  79. Estou apaixonada por este Drama, por favor continuem legendando!!.Obrigada pelo trabalho de vocês. Que seria de nós sem vocês??? Não poderiamos usufruir destes Dramas maravilhosos. Fighting!

    ResponderExcluir

Ocorreu um erro neste gadget