domingo, 19 de agosto de 2012

To The Beautiful You 2012

To The Beautiful You 2012


Título original:   아름다운 그대에게 -  Hana Kimi (Versão Coreana) 
Título em inglês:  To The Beautiful You 
Gênero: Romance 
Total de capítulos: 16 
Canal: SBS
Escritor:  Hisaya Nakajo 
Direção:  Jun Ki Sang


Sinopse: 
Ok. 
Eu pirei, surtei ao infinito quando anunciaram esse drama, acompanhei as outras versões de Hana Kimi... Mas essa está demais!!! Esse drama é só baseado no primeiro mangá que li (devorei) e é considerado meu mangá preferido. E agora temos a versão coreana repleta de novidades e com atores excelentes! Vamos para a história. O centro da série gira em torno da Goo Jae Hee (Sulli), uma menina coreana que vive nos Estados Unidos. Um dia, ela vê uma competição na TV, e torna-se atraída por um dos concorrentes de salto em altura, Kang Tae Joon (Minho). Ela começa a idolatrar o jovem atleta e, eventualmente, transfere-se para a Coreia para participar da mesma escola que o Tae Joon depois que ele sofre um acidente que poderia encerrar sua carreira. Mas há um problema, porém onde Tae Joon frequenta uma escola somente para meninos então Jae Hee deve disfarçar-se como um menino para entrar.


Eu sei que não é o casal principal, mas sempre achei eles lindos ainda mais esse Cute aí do lado da Sulli <3






image

image

    



Sulli como, Goo Jae Hee 

Minho como, Kang Tae Joon 

Lee Hyun Woo como, Cha Eun Kyul 




77 comentários:

  1. Meninas... Surtei agora também ( rsrsrsr) Nem acredito que vcs já começaram a traduzir esse drama... Confesso que estou com a expectativa enooorme que vai ser um sucesso...
    Muito obrigada... Arigatou...

    Abraços...

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigada pela tradução! ^^

    Esse drama é otimo!

    ResponderExcluir
  3. Meninas!
    Muito obrigada pela tradução! *-*
    Esse dorama é MARAVILHOSO!*O*
    Mas ai la fui eu feliz da vida ver o ep 2, e os links não tão pegando. T_T
    O do 4shared ta dando erro, e o do mediafire não abre em programa nenhum!
    ARRUMEM PELO AMOR DE DEUS, vocês foram o único fansub que legendaram esse dorama! Ç_Ç /lê desespero em pessoa q

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Kim Myu!!! Que bom que esteja gostando.. Infelizmente teve esse erro com o 4shared e já estou concertando. Sobre o Mediafire dá uma olhadinha nesse tutorial - http://sarangheeasia.blogspot.com.br/2012/04/take-care-of-us-captain.html

      e vê se assim resolve porque pra mim o mediafire está tudo okay :)
      Estarei colocando em outro servidor também daqui a pouco postarei!
      Qualquer outra coisa é só gritar (risos)

      Beijinhos <3

      Att,

      Lara

      Excluir
    2. Obrigada! *-----*
      Tem previsão do 3º?! xD
      Necessito ver T_T'''

      Excluir
    3. De nada :D
      É viciante, não é?
      Então talvez, esse fim de semana sai o 3° episódio!!!

      Excluir
    4. SIIIIIMMM!!
      É viciante, você fica seca pra saber o que vai acontecer no próximo! E vamo combiná que Minho ne...ajuda bastante nesse 'vicio' xD

      Excluir
    5. Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim!
      Mas eu to muito apaixonada pelo Lee Hyun Woo... (^.^)
      E no 4° episódio ele descobre que ela é menina muamuamuamua!!

      Excluir
    6. São todos lindos e fofos T_T
      Necessito de mais ep logo, se não morro QN

      Excluir
  4. no 1 tb ta co problema no download concertem porfavorrr quero muitooooo ver

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie Ana tudo bem?

      Eu fiz o Down. no 4shared e no MF e está normal..
      No 4shared ele diz 'que foi feito o down. ai você atualiza ou fecha, ou fica na mesma pagina e depois de alguns minutos ele baixa..'
      Baixei aqui e não demorou mais que 30 min. para concluir
      To fazendo up em outro servidor para facilitar, só estou esperando concluir e posto aqui :D

      Excluir
  5. ai meu deus, eu viciei! eu viciei! kkk, espero que tenha mais final de semana D: tô louca pra ver ç.ç
    Parabéns meninas :3

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Vicio mais perfeito que esse não tem (risos)

      Creio que sim Sabrina, e obrigada!! (^.^)

      Excluir
  6. Muito bom mesmo, viciante até ao último segundo...
    No 4ºepisódio uma das músicas é o "Onew" a cantar, é realmente muito bonita.
    Aguardo ansiosamente por novos episódios... ;)
    Bjs,
    Ana

    ResponderExcluir
  7. AHHHHHHHHHHH!!! O EP 3 *O*
    Lindo, lindo! *--*
    Obrigada meninas!
    Kang Tae Joon <3 [xD]

    ResponderExcluir
  8. parabénss vcs são d+ OBRIGADAAAAAAAAAAAA *-*

    ResponderExcluir
  9. De nada pessoal - uma boa semana para todos!! (^.^)


    PS: Bom vicio para vocês <3

    ResponderExcluir
  10. OBRIGADAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. VOCÊS SÃO DEMAIS!!

    FIGHTING!!!!!!!

    ResponderExcluir
  11. Quando sai o episódio 4 ? To amando muito, obrigado por traduzirem este drama ^^

    ResponderExcluir
  12. quando sai os outro episódio? Eu to amando assistir!!!!!

    ResponderExcluir
  13. Mais um ótimo projeto, to amandoooo o drama.
    Obrigada por traduzirem! Vocês são d++++
    Está tudo muito lindo, continuem assim ^^

    ResponderExcluir
  14. Sinceramente :X msm não sendo o casal principal :x
    A Sulli fica melhor com o Cha Eun Kyul do q com o Minho :X

    Eu não me importava de ficar com o minho lálálá

    Brinkas :x

    Bom trabalho *-*
    Obrigada por disponibilizar esse maravilhoso projeto
    Kissus :*

    ResponderExcluir
  15. Yo gostaria de fazer uma parceria com a nossa webradio?
    - Nome do site: Rádio Asia Mix
    - Url: http://www.radioasiamix.com.br/
    - Email: comercial@radioasiamix.com.br
    OBS: Parceria pode ser por banner ou player, onde seria melhor por player (não possui autostart).

    ResponderExcluir
  16. Amando esse dorama, vocês estão de parabéns pela qualidade,muito obrigada.

    ResponderExcluir
  17. Equipe Saranghee vcs estão de parabéns muito boa a tradução kamissaamida...

    ResponderExcluir
  18. Respostas
    1. Filipa, creio que só no fim de semana :)

      Boa semana (^.^)

      Excluir
  19. Obrigada pelo apoio pessoal é muito bom mesmo!!
    Continue com a gente, breve novos episódios!!

    Boa semana para todos!! (^.^)

    ResponderExcluir
  20. Muiiito obrigada por postar esse dorama maravilhoso!!
    Fighting!!

    ResponderExcluir
  21. Continuem firme!!

    Vão postar as demais OSTs?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie Karlinha, sim, sim vamos só a poeira da correria passar postamos as OSTs completas de todos os dramas (^.^)

      Boa semana :)

      Excluir
  22. Links do 4shared estão quebrados! Por favor me ajuda T_T

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oie Ju bom dia, conferi os links e pra mim está tudo ok !
      Mas de qualquer forma tem nos outros servidores, qualquer outra coisa estamos aqui (^.^)

      Bom fim de semana!

      PS: você tem que aguardar na página para que o download seja completo :)

      Excluir
  23. Oiiiii amores, estou amando To Beautiful You, Obrigada pela qualidade, rapidez, por tudo!!!

    ResponderExcluir
  24. Pessoal do sarangheeasia, obrigada por traduzir esse drama *.*
    A história é muito linda!
    Hwaiting!!!!

    ResponderExcluir
  25. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  26. Amando o dorama, muito obrigada pela ótima qualidade e tradução.

    ResponderExcluir
  27. equipe , conheci hoje e já to amando
    muito obrigado por tudo isso
    virei fã !!!!

    ResponderExcluir
  28. Olá! Boa tarde~
    Conheci o blog recentemente, e desde o episódio 6 de TTBY eu tenho acompanhado~
    [vergonha] Eu estava acompanhando por outro fansub, mas sou meio ansiosa demais, e procurando pela net, encontrei vcs, e realmente estou amando o trabalho!!
    Muito obrigada mesmo por proporcionar a mim, e aos demais amantes da cultura asiática, esse drama maravilhoso!
    Parabéns!!!
    E, aproveitando que to aqui, vou dar uma "espiada" nos demais projetos", hihi

    ResponderExcluir
  29. Obrigado pessoal mesmo pelo apoio!!!
    A todos os novatos no blog sejam muito bem-vindo, que o trabalho SA esteja sempre alegrando a todos (^.^)
    Uma boa semana a todos e...

    Fighting!!!!

    ResponderExcluir
  30. To amando esse Drama, e posso assistir graças a vocês
    Obrigado de coração gente ! S2

    ResponderExcluir
  31. O enredo está diferente do japonês e do Taiwanes, mas mesmo assim está muito legal. Obrigada.

    Acho que o link do episódio 09 está dando erro...

    ResponderExcluir
  32. p0q esta demorando para ser conluido??? :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiie Tiago desculpa mesmo... (risos) É porque fim do ano está osso... Mas se Deus quiser (e Ele quer) estará completo loguinho!! Essa semana tem novo episódio (^.^)

      Bom fim de semana para você : )

      Excluir
  33. Esse dorama é muito bom, eu estou amando, obrigada por disponibilizá-lo aqui, valeu mesmo, vocês são nota 1000!!! FIGHTING

    ResponderExcluir
  34. Ansiosa para o episodio 11, muito obrigado pela tradução.

    ResponderExcluir
  35. Não sei se irão ler ..
    mas eu esperei tanto tempo pelos epis estou muito agradecida pela dedicação de vocês para traduzirem.
    Vocês fazem um ótimo trabalho e desejo muito que continuem assim ..
    eu amo esse drama *u*

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiie Natalia que bom que está gostando do nosso trabalho!!
      Obrigada pela força!!! uhuuul!! (risos)
      E esse drama realmente é maravilhoso!! Um ótimo domingo pra ti !! (^.^)

      Att,

      Lara

      Excluir
  36. Respostas
    1. Oie Abstir. O episódio 11? Ele já foi postado há um tempo... você não conseguiu baixar??

      Excluir
    2. Olá, não estava aparecendo aqui :S
      Mas agora tá,muitoooo obrigado pela tradução.

      Excluir
    3. Que bom Abstir!!! (^.^)
      Logo mais posto aqui o episódio 12 :D

      Excluir
  37. Ahhh mais um episódio valeu pessoal, eu estava ansiosa para assisti-lo!!! FIGHTING!!!

    ResponderExcluir
  38. Obrigada pelos episodios ^.^
    Vou correndo ver o 12!!!!!!

    ResponderExcluir
  39. Sou nova aqui.Acabei de achar esse site e já digo ¨adorei¨.Ainda que há alguns projetos que estava com vontade de acompanhar.Muito obrigada por compartilhar estes dramas maravilhosos.

    ResponderExcluir
  40. por favor por favor postem po resto, estou louca para ver, aliás como sempre vcs fazem um ótimo trabalho!

    ResponderExcluir
  41. Por favor Coloquem o resto xD pleaseee

    ResponderExcluir
  42. Ahhh valeu por mais um episódio, vocês são D++++!!! fighting!!!

    ResponderExcluir
  43. stou viciada nesse dorama, mais e os dois ultimos episodios??????? anciosa pra ver o final. Tem previsão de qnd estará disponivel????

    ResponderExcluir
  44. amo esse dorama ....
    mas posta os dois ultimos.. venho td dia aki para ver c ja postou (disse todo dia mesmo!! )
    ~Kissus e postaaaaaaaaaaa

    ResponderExcluir
  45. aí só falta os dois últimos por favor posta
    te peço de coração posta T^T

    ResponderExcluir
  46. Já tem todos com legenda?
    Quero muito, porque fiquei meio que abestalhado com esse dorama.
    Arrff... deixando de ver meus animes para ver os doramas, agora deu!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é dois , deixei de ver meus animes pra ver esse dorama e els num postam os epis finais :(

      Excluir
  47. eu quero 0s epis finais *----------------*
    por favor postem se não acho q vou morrer

    ResponderExcluir
  48. Oiiiiie sorry :(
    É que estou dodoi ... então posso demorar um tikinho mais.. Me desculpe mesmo rsrs Mas vou postar simmm *.*

    ResponderExcluir
  49. Olá,
    Muito obrigada a toda equipe do Saranghee Asia por disponibilizar este dorama e por legenda-lo ;D
    Trabalho excelente.
    Atenciosamente,

    ResponderExcluir
  50. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  51. Deixa deixa deixa, já consegui e.e ~vergonha~ ><'
    Uma perguntinha, o formato sai em q forma? Mp4? pq o meu nao funciona em rvmb :(

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oiiiiee Yuno estão em avi (: mas dá pra ver também através do media player classic *.*

      Excluir
  52. Oláa! ^^
    eu baixei o primeiro epi, mas n veio com legenda TT.TT eu tenho que baixar separado ou ja vem com ela??

    ResponderExcluir
  53. pq os epis estao sem legenda? ajuda ae

    ResponderExcluir
  54. onde pego as legendas? Eu baixei todos mais veio sem legenda!

    ResponderExcluir
  55. vcs podem me informar como eu faço pra fazer o download do ep 15(FB)? N SEI COMO ESSE SERVIDOR DE DOWNLOAD FUNCIONA... :/

    ResponderExcluir

Ocorreu um erro neste gadget